Scusi il disturbo, ragazzo, la signora ha dimenticato le galosce.
Izvini što te cimam, batice, ali mala dama je zaboravila svoje kaljaèe.
Scusi il disturbo ma qui e' successo un fatto strano.
Извините што вас узнемиравам, али догодило се нешто чудно.
No, grazie e ci scusi il rifiuto, ma siamo gente di paese non le capiamo certe cose, le saremo più d'impiccio che altro
Gospodine mislimo da ne bismo mogli znate. Mi smo sa sela, i nismo umešni sa time. Šta više, zabrljali bi smo.
Questa sgualdrina fasulla, mi scusi il termine, si spaccia per lei.
Ова лажна жентурача, извините на језику, се представила као ви.
Mi scusi, il problema è che vuole sentirsi parte della squadra?
Izvini. Tvoj problem je što ne želiš da budeš deo tima!
Scusi il termine, ma lei mi crede un vero coglione.
Izvinite me na izrazu, ali vi mislite da sam potpuni kreten.
Scusi il signor Mayhew è indisposto.
Gosp. Mejhju nije na raspolaganju trenutno.
Scusi il disturbo, io sono qua perché mi ha mandato una persona.
Isprièavam se što upadam. Netko me šalje.
Scusi il disordine, abbiamo ancora gli scatoloni.
Ostavite to bilo gde. Izvinite na neredu. Još uvek se raspakujemo.
Mi scusi, il tuo nome è sulla isita?
Oprostite, gospoðice. Vaše je ime na popisu? Morate mi pomoæi.
Scusi il ritardo, signor Vargo, Sonny...
Oprostite na zakašnjenju, Gospodine Vargo. Soni...
Scusi il disturbo, spero che bastino.
Izvini doktore, nadam se da je sve OK.
Mi scusi. Il senatore Rose rilascerà una dichiarazione ma....
Sad, Senator Rouz se složio da da izjavu,
Scusi il ritardo ma, stupida me, credevo la lezione fosse in aula.
Došla bih ranije, ali glupaèa ja, mislila sam da æe èas biti u uèionici.
Scusi, il mio amico sta cercando di fare pipì.
Drugar, hoæeš li? Moj prijatelj pokušava da piški
Scusi il disturbo, vorremmo farle qualche domanda.
Žao nam je što vas uznemiravamo. Hteli bismo da vam postavimo par pitanja.
Scusi il disturbo, ma mi chiedevo se aveva visto i giornali di oggi.
ali sam se zapitao... da li ste videli neke od danasnjih novina?
Gliel'ho detto, la prima volta che ho visto quella ragazza... scusi, il Tenente Sullivan, e' stato nello specchietto retrovisore quando si e' svegliata ed ha iniziato ad urlare.
Kažem vam, prvi put sam vidio žensku... oprostite, poruènicu Sullivan, u retrovizoru, kada se probudila i poèela vrištati.
No, mi scusi, il nome non mi dice niente.
Ne, žao mi je, ne prepoznajem ime.
Scusi il ritardo, ma siamo a corto di personale stasera.
Извињавам се на кашњењу, али смо вечерас преоптерећени.
Mi scusi, il mio amico sta avendo una reazione allergica alle noccioline.
Oprostite, moj prijatelj ima alergijsku reakciju na kikiriki.
Scusi il ritardo, mi sono proprio persa nella lettura della bozza del suo ultimo articolo.
Zanijela sam se èitajuæi sažetak vašeg najnovijeg rada.
Scusi il disturbo, ma dopo il mio colloquio con il detective Mara mi e' tornato in mente il signor Blauner e alcune delle nostre conversazioni.
white... oprostite na smetnji, ali nakon mog razgovora sa detektivom Mara, razmišljao sam o gosp.
Scusi il dottor Kutner, si fa sempre prendere dalle nuove tecnologie.
Oprostite dr Kutner-u, malo je uzbuðen zbog nove tehnologije.
Scusi il disturbo, ci chiedevamo se potesse dedicarci un minuto.
Izvinite što Vam dosaðujemo. Baš se pitamo, da li bi nam posvetili minut svog vremena.
Scusi... il male si nasconde in una misera spilletta come in tutto ciò che è misero, vero?
Pardon. Èudo jedno kako bockanje iziritira èovjeka, zar ne?
Penso che Hester Prynne fosse, mi scusi il "termine", una "puttana".
Mislim da je Hester Prynne bila... Oprostite na izrazu... Prljavuša.
Mi scusi, il signor Guerrero era preoccupato per me?
Oprostite, Guerrero je bio zabrinut za mene?
L'agente Morgan ha chiamato Hotch... scusi, il capo della nostra unita'.
Agent Morgan pozvao je Hoèa, pardon, šefa naše jedinice.
Signor Oswalt, scusi il ritardo nel risponderle.
Gospodine Oswalt, izvinite što mi je tako dugo trebalo da vam se javim.
Scusi il disturbo, dottoressa Levine, questi... detective devono farle alcune domande su un suo paziente.
Isprièavam se, dr. Levine. Ovi detektivi imaju par pitanja o pacijentu.
Mi scusi, il giornale costa ancora un dollaro?
Oprostite, jesu li novine još uvijek 1 $?
Scusi, il mio latino e' un po' arrugginito.
Žao mi je, no moj španjolski je malo zahrðao.
Scusi il ritardo, volevo scriverle un SMS, ma... il cane mi ha mangiato il cell.
Извините што касним, послао бих вам поруку, али мој пас је појео телефон.
Scusi il disturbo, ma abbiamo delle novità.
Izvinite što vas prekidamo, ali imamo novosti.
Scusi il ritardo, ma volevo trovare un regalo...
Izvini što kasnimo. Tražio sam veliki...
Scusi il disturbo, ma sta succedendo qualcosa di strano in città.
Izvinite na smetnji, ali nešto loše dešava se u gradu, šefe.
Mi scusi, il dottor Vasson mi aveva promesso un aggiornamento.
Izvinite, obeæali su da æe mi se obratiti dr Vason.
0.53535008430481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvini što te cimam, batice, ali mala dama je zaboravila svoje kaljaèe. 